Перевод: с французского на немецкий

с немецкого на французский

déclamer des vers

См. также в других словарях:

  • déclamer — [ deklame ] v. <conjug. : 1> • 1542; lat. declamare → clamer 1 ♦ V. tr. Réciter à haute voix en marquant, par les intonations qu exige le sens, l accent grammatical et l accent oratoire. Déclamer des vers (⇒ scander) , un poème, un discours …   Encyclopédie Universelle

  • VERS — Dans le langage courant, le terme «ver» désigne des animaux caractérisés essentiellement par une forme allongée, une certaine mollesse, le corps ne comprenant aucun élément dur, ni extérieur ni intérieur, et enfin l’absence de pattes ou la… …   Encyclopédie Universelle

  • déclamer — DÉCLAMER. v. a. Prononcer, réciter à haute voix et d un ton d Orateur. Déclamer des vers de Virgile. Déclamer une Oraison de Cicéron. Déclamer en public. S exercer à déclamer. Un Prédicateur, un Acteur qui déclame bien. f♛/b] Il est aussi neutre …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • declamer — Declamer. v. act. Prononcer, reciter à haute voix & d un ton d Orateur. Declamer des vers de Virgile, une oraison de Ciceron. declamer en public. s exercer à declamer. cet Escolier declame bien. Il est aussi neutre, & signifie Invectiver, parler… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DÉCLAMER — v. a. Prononcer, réciter à haute voix et avec le ton et les gestes convenables. Déclamer des vers. Déclamer un discours. Déclamer une tirade, une scène de tragédie.   Il se dit souvent absolument. Déclamer en public. S exercer à déclamer. Un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉCLAMER — v. tr. Réciter à haute voix et avec le ton et les gestes convenables. Déclamer des vers. Déclamer un discours. Déclamer une tirade, une scène de tragédie. Absolument, Déclamer en public. S’exercer à déclamer. Il est aussi intransitif et signifie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • VERS ET POÉSIE —     Il est aisé d être prosateur, très difficile et très rare d être poète. Plus d un prosateur a fait semblant de mépriser la poésie. Il faut leur rappeler souvent le mot de Montaigne: Nous ne pouvons y atteindre, vengeons nous par en médire.… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • Liste des Elfes de la Terre du Milieu — Voici une liste des Elfes apparaissant dans l œuvre de l écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Cette liste compile les informations issues des différents écrits et de leurs différentes versions (Le Livre des contes perdus, Le Silmarillion, Bilbo …   Wikipédia en Français

  • Religion des Juifs — Judaïsme  Cet article traite de la religion des Juifs. Pour un aperçu de ceux ci dans leur ensemble, voir Juifs …   Wikipédia en Français

  • VIETNAM (ARCHÉOLOGIE, ART ET LITTÉRATURE DU) — Le Vietnam, qui appartient géographiquement à l’Asie du Sud Est, mais qui a fréquemment subi l’influence de son grand voisin chinois, possède une histoire culturelle complexe. Le nombre important de minorités ethniques encore présentes dans le… …   Encyclopédie Universelle

  • poète — [ pɔɛt ] n. • XIIe; lat. poeta, du gr. poiêtês 1 ♦ Écrivain qui compose de la poésie. Le poète inspiré par les Muses. « Poète, prends ton luth » (Musset). « Un poète est un monde enfermé dans un homme » (Hugo). Poètes chanteurs de l Antiquité, du …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»